How to write Farsi in a Linux environment

چگونه میتوانیم براحتی فارسی بنویسیم
How to write in Farsi in a Linux environment ( Ubuntu 7.04)
با استفاده از راهنمایی زیر میتوانید مسقیما بر روی صفحه کلید که بر روی رومیزی ظاهر میشود براحتی تایپ کنید
Following the instructions below, enables you to write Farsi( Persian) on a ( run on board) Keyboard which appears directly on your Desktop.
مرحلة اوّل‌
برای نوشتن زبان فارسی ابتدا باید آنرا به لیست تقویت زبان اضافه کرد۰این عمل بصورت زیر انجام میگیرد

To do this, you should first add FARSI to the LANGUAGE SUPPORT which is under System --> Administration menu.
A picture appears which has the title of the Language support. Choose PERSIAN and click OK
مرحلة دوّم

در این مرحله باید ترجیحاّ صفحه کلید را نیز به فارسی برگردانید.برای انجام اینکار منوی سیستم را باز کرده و فرایند صفحه کلید راانتخاب کنید
In this stage you should preferably change the KEYBOARD to IRAN. To do this open the System, choose the under menu of Keyboard and click on it.
A new picture appears. Choose the LAYOUT, and add Farsi ( Iran) to the list of available languages. Close this section after you are done.
مرحلة سوّم :
این مرحله اساسی ترین قسمت این راهنما میباشد . این مرحله به۵ بخش اساسی تقسیم میشود
DOWNLOAD, Farsi. tar. gz from our site
Move this to your HOME Directory ( You can easily move it with your mouse)
Double Click on It
A new directory opens under the name of SOK
Unpack SOK directory
This file is now in your HOME Directory and is going to activate The FARSI language.
توّجه :
اکنون فایل( سوک )که محتوی برنامه های لازمه جهت فعّال کردن ( صفحة کلید فارسی )میباشد در ( کاتالوگ ) شما قرار گرفته
مرحلة چهارم :

از روی صفحة رومیزی منوی سیستم راباز کرده و فرایند( ترجیحات فن آوری کمکی) را انتخاب روی آن کلیک میکنیم
کلید (ستینگز)را کلیک کنید
Click on Settings
ملاحظه کنید که (فارسی) به لیست مزبور اضافه شده.روی آن کلیک کنید و این صفحه را ببندید
Now the Farsi is added to the available list
Via System open the Disable Sign and Click on Start
صفحه ای جدید که همان صفحة کلید میباشد برروی رومیزی باز میشود
The ( run-onboard) Keyboard appears on your desktop.
Now you can easily Type FARSI, by clicking on every key with your Mouse.
حال میتوان بسادگی با اشارة موشی و کلیک بروی هر کلیدی براحتی نوشت.

Instruction as PDF

Produced at: Fri-IT